Rhinoを調べてみた
JavaImporter() を使用することで import 宣言と同様にパッケージ名を省略することが出来ます (ただし with の使用はあまり効率が良くないと Rhino 公式サイトで言及されています)。
var ns = JavaImporter(java.awt, javax.swing);
with(ns){
var button = new JButton();
button.setFont(new Font("Dialog", Font.PLAIN, 12));
button.setLabel("ボタン");
button;
}