まだブロ(ミニ)

ijの文字化けを解消する

英語モードにしてしまえばよい!(JVMへのオプションですね)

export DERBY_OPTS=”-Duser.language=en -Duser.region=US”